You can choose the chart type when adding the chart to the diagram or view. Charts can be added using the quick-create pop-up window:
After selecting a chart type, a new empty chart is added to the diagram or view. Example:
Newly created bar chart
Overview
Content Tools
Activity